Category Archives: 18 F Gestures

Insulting Gestures: American Children — Gesture 3

General Information about Item

  • Gesture
  • Genre: Insulting American Children’s Gesture
  • Country of Origin: United States
  • Informant: Alejandro Cuan-Martinez
  • Date Collected: October 28, 2018

Informant Data

Alejandro is a ’20 that attends Dartmouth College. He is from Los Angelas, California where he grew up for most of his childhood. He is of Chinese-Mexican decent and has an older brother. In high school he was on the swim team. He is interested in studio arts and is a member of the Alpha Theta gender-inclusive greek house.

Contextual Data

Social Context – I collected this folklore from Alejandro in Alpha Theta’s library. I recorded our conversation on an iPhone and asked him to tell me about insulting gestures he may remember from childhood. It was humorous the wide array of gestures he recalled from childhood that he would use to insult his friends in primary school. Many of the gestures were subtle variations of the middle finger, used in a manner to get away with giving someone the bird without actually doing the gesture but fully implying it with a similar one. Most of the gestures he showed me were ones targeted towards a specific person with the intention of being seen and received, with the ability to be quickly concealed if an adult was to look. 

Cultural Context – Alejandro learned flipping off with his ring finger in middle school. The actual middle finger was for when you’re older so in middle school, the ring finger was the next closest thing.

Item

“It’s the same thing as a pinky – you make your hand into a fist and then raise your ring finger. People think it looks like you’re flipping someone off and using your middle finger, but really it’s your ring finger.”

Associated Image

Informant’s Comments

Alejandro found it particularly funny when mentioning that the middle finger is for when you’re older. When I inquired why, he mentioned that it felt more like you were fully committing to insulting someone and it was like swearing for the first time when you did actually flip someone off. 

Collector’s Comments

I remember my own friend getting mad one day and accidentally flipping the bird and when he was confronted about it, he immediately denied it and said he was raising his ring finger, not his middle finger. For some reason, changing that one thing made it less rude and a bit more acceptable, as he got off with only a slap on the wrist.

Collector’s Name: Cherie-Noelle Kaanana

Tags/Keywords

  • Gestures
  • American Children
  • Insults

Insulting Gestures: American Children — Gesture 2

General Information about Item

  • Gesture
  • Genre: Insulting American Children’s Gesture
  • Country of Origin: United States
  • Informant: Alejandro Cuan-Martinez
  • Date Collected: October 28, 2018

Informant Data

Alejandro is a ’20 that attends Dartmouth College. He is from Los Angelas, California where he grew up for most of his childhood. He is of Chinese-Mexican decent and has an older brother. In high school he was on the swim team. He is interested in studio arts and is a member of the Alpha Theta gender-inclusive greek house.

Contextual Data

Social Context – I collected this folklore from Alejandro in Alpha Theta’s library. I recorded our conversation on an iPhone and asked him to tell me about insulting gestures he may remember from childhood. It was humorous the wide array of gestures he recalled from childhood that he would use to insult his friends in primary school. Many of the gestures were subtle variations of the middle finger, used in a manner to get away with giving someone the bird without actually doing the gesture but fully implying it with a similar one. Most of the gestures he showed me were ones targeted towards a specific person with the intention of being seen and received, with the ability to be quickly concealed if an adult was to look. 

Cultural Context – Alejandro learned flipping someone off with his pinky in middle school. He said he learned it before learning to flip someone off with his ring finger. He caught on from his friends when they would do it to each other.

Item

“Basically, I was told that in other cultures that if you make your hand into a fist and raise your pinky, that’s another way of flipping someone off and insulting them.”

Associated Image

Informant’s Comments

Alejandro mentioned that it was like the first tier of flipping someone off and was a gradual increase of how far you would go to give someone the bird.

Collector’s Comments

This reminds me of when children would try to “be fancy” when I was little, as they would raise their pinky. It’s quite interesting how in one context, it can be a civil thing to do to try to express elegance, whereas in another it can be inappropriate and provocative.

Collector’s Name: Cherie-Noelle Kaanana

Tags/Keywords

  • Gestures
  • American Children
  • Insults

Insulting Gestures: American Children — Gesture 1

General Information about Item

  • Gesture
  • Genre: Insulting American Children’s Gesture
  • Country of Origin: United States
  • Informant: Alejandro Cuan-Martinez
  • Date Collected: October 28, 2018

Informant Data

Alejandro is a ’20 that attends Dartmouth College. He is from Los Angelas, California where he grew up for most of his childhood. He is of Chinese-Mexican decent and has an older brother. In high school he was on the swim team. He is interested in studio arts and is a member of the Alpha Theta gender-inclusive greek house.

Contextual Data

Social Context – I collected this folklore from Alejandro in Alpha Theta’s library. I recorded our conversation on an iPhone and asked him to tell me about insulting gestures he may remember from childhood. It was humorous the wide array of gestures he recalled from childhood that he would use to insult his friends in primary school. Many of the gestures were subtle variations of the middle finger, used in a manner to get away with giving someone the bird without actually doing the gesture but fully implying it with a similar one. Most of the gestures he showed me were ones targeted towards a specific person with the intention of being seen and received, with the ability to be quickly concealed if an adult was to look. 

Cultural Context – Alejandro learned it when fighting with other little kids when he was younger. He then went home that day and did it to mom, who got very mad.

Item

“Usually little kids do it but basically if you’re playing around or are mad at someone, you stick out your tongue.”

Associated File

Sticking Out Tongue-244r96x

Informant’s Comments

Alejandro noted that he got in a lot of trouble from his mom when he did it to her.

Collector’s Comments

When I was younger, I remember either my mom or sisters telling me that if I did that, the Devil would come in the middle of the night and chop off my tongue.

Collector’s Name: Cherie-Noelle Kaanana

Tags/Keywords

  • Gestures
  • American Children
  • Insults

Insulting Gestures: American Children — Gesture 8

The Basic Middle Finger Gesture (Eitan Vilker)

Title: The Basic Middle Finger Gesture

General Information about Item:

  • Customary Lore: Hand gesture
  • Country of Origin: United States
  • Informant: Daniel (last name withheld)
  • Date Collected: 10-21-18

Informant Data:

  • Daniel was born in Providence, Rhode Island in 2004. His father is an attorney for the state of Rhode Island, and his mother is a psychologist who operates a private practice. Daniel and his family are Jewish. He has lived in the small town of East Greenwich for most of his life. Daniel attends Cole Middle School. His family hails from both Western and Eastern Europe.

Contextual Data:

  • Cultural Context: Children sometimes want to communicate a message to someone in as rude and unpleasant a manner as possible, in order to show just how much disrespect they hold toward a person or something they believe.
  • Social Context: This hand gesture was brought up as a result of the interviewer asking what insulting gestures Daniel knew. He learned it from friends of his who go to school with him. Most insulting gestures children make are used in school settings, physical activities and games, casual conversations, and at home- in short, the situations in which children spend the majority of their time.

Item:

  • To use this gesture, one simply raises the middle finger of one or both hands while leaving all other fingers down, usually pointing straight up but sometimes right at a person. It is used to directly insult someone in as offensive a fashion as possible. Flipping the bird, as the gesture is also termed, can be used in a wide array of situations, though it always has the same meaning. Having a way to tell someone off as succinctly as possible is very useful to children.

Associated File:

Transcript:

  • “If I want to tell someone I’m really mad or that they suck, I lift up just my middle finger.”

Collector’s Comments:

  • This gesture can be used in many different social contexts, but it has a very unsubtle meaning, which is an interesting contradiction.

Collector’s Name: Eitan Vilker

Tags/Keywords:

  • Insulting Gesture
  • Middle Finger
  • Flipping the Bird

 

Insulting Gestures: American Children — Gesture 7

The L for Loser Gesture (Eitan Vilker)

Title: The Be Quiet or Shut Up Gesture

General Information about Item:

  • Customary Lore: Hand gesture
  • Country of Origin: United States
  • Informant: Daniel (last name withheld)
  • Date Collected: 10-21-18

Informant Data:

  • Daniel was born in Providence, Rhode Island in 2004. His father is an attorney for the state of Rhode Island, and his mother is a psychologist who operates a private practice. Daniel and his family are Jewish. He has lived in the small town of East Greenwich for most of his life. Daniel attends Cole Middle School. His family hails from both Western and Eastern Europe.

Contextual Data:

  • Cultural Context: Children like to use gestures that send a very clear message about how they feel about each other. Clearly insulting teases, taunts, or jabs are all heavily favored by children as a result.
  • Social Context: This hand gesture was brought up as a result of the interviewer asking what insulting gestures Daniel knew. Most insulting gestures children make are used in school settings, physical activities and games, casual conversations, and at home- in short, the situations in which children spend the majority of their time.

Item:

  • To use this gesture, one raises one’s thumb and index finger so that they are perpendicular to one another and lower’s the other three fingers. It is used to insult or taunt someone that has been defeated or one hoped to defeat. It can be mean-spirited, but it can also be used in a jesting manner.

Associated File:

 

Transcript:

  • “When I want to call someone a loser, I make an L with two of my fingers. I don’t usually say it to be mean but when I’ve beaten someone at something.”

Collector’s Comments:

  • This gesture is fairly specific and unsubtle in its use. It’s almost always rude or at least teasing. Furthermore, it is applicable in only a narrow range of situations- usually when a person has won some form of event or is taunting someone else in a competition or game.

Collector’s Name: Eitan Vilker

Tags/Keywords:

  • Insulting Gesture
  • L for Loser 

 

Insulting Gestures: American Children — Gesture 6

The Be Quiet or Shut Up Gesture (Eitan Vilker)

Title: The Be Quiet or Shut Up Gesture

General Information about Item:

  • Customary Lore: Hand gesture
  • Country of Origin: United States
  • Informant: Rahil (last name withheld)
  • Date Collected: 10-21-18

Informant Data:

  • Rahil has lived in East Greenwich, Rhode Island for the last six years. His mother is a physicist, and he and his family are Pakistani, though Rahil has lived in America his whole life. Rahil attends Cole Middle School. He is a gifted student in a family that heavily encourages a focus on education.

Contextual Data:

  • Cultural Context: Children, much like adults, often enjoy the sound of their own voices more than those of others. Consequently, they often employ gestures that send a strong signal that they want to take over the conversation.
  • Social Context: This hand gesture was brought up as a result of the interviewer asking what insulting gestures Rahil knew. Most insulting gestures children make are used in school settings, physical activities and games, casual conversations, and at home- in short, the situations in which children spend the majority of their time.

Item:

  • This gesture is made by raising one’s index finger to one’s mouth. It does not have to be an insult, but it can be used to tell people what they’re saying is not interesting or is stupid. It is more often used in an academic setting​ or in friendly conversation. If the gesture is made during the middle of a conversation, it is very rude, but if it’s done when someone needs to know that it’s not an appropriate time to speak, the gesture can actually be polite. Children are much more likely to use the gesture at impolite times, however.

Associated File:

Transcript:

  • “I use this gesture to tell people to shut up or stop talking. I use it at school and talking with friends. I just put my finger to my mouth.”

Collector’s Comments:

  • This gesture is particularly interesting because it can be used in so many different ways by different people. The fact that it can be both polite and horribly rude is an impressive amount of flexibility for a simple motion that only uses one finger.

Collector’s Name: Eitan Vilker

Tags/Keywords:

  • Customary Lore
  • Insulting Gesture
  • Shut Up
  • Be Quiet

 

 

Link

IMG_4060-1wl9ivo

Folklore Form/Genre: French gesture                                Informant: Mitchell (“Mitch”) Tevis

Name: Shaking your hand with this gesture is a diss!       Place of Discovery: Hanover, NH

Informant Data: Mitch Tevis is a 22-year-old male born on December 23rd, 1995, in California, United States. While Mitch was born in the United States, he spent much of his young life in both the United Kingdom and Paris, France. Mitch has family out in France and frequently spends time in France when he is not at Dartmouth completing his undergraduate studies. Mitch studies romance languages at Dartmouth.

Contextual Data:

  • Cultural context: French gestures tend to be fairly expressive in nature.
  • Social context: French individuals will use this hand gesture after a joke has been told or someone has been made fun of.

Item: The item presented here is a video of Mitch demonstrating the French gesture. I recorded this interview with an iPhone. All of the information provided in this write-up is an accurate depiction of the knowledge I obtained while speaking with Mitch.

Transcript: “I was out to lunch with three friends in my middle school class. We were actually at a cafe in Paris having lunch. While we were eating, one of my friends teased me about a girl I was interested in. And then my other friend used this “diss” gesture, which signified that the joke that had just been told was funny and entertaining in the context of the friend group in that moment.”

Informant’s Comments: This isn’t a gesture that applies to the U.S., but Mitch believes many young people in French use this gesture when jokes are made.

Collector’s Comments: It is an interesting gesture because when I think of American culture, I cannot think of a distinct gesture that Americans use for a “diss.” But I can understand how this gesture fits into the context of French culture.

Collector’s Name:

Jordan Siegal

HB 4020 Dartmouth College

Hanover, NH 03755

Dartmouth College

Tags/Keywords:

  • Gestures
  • France
  • Insulting
  • Hand
  • Shaking

Japanese Insulting Gesture #10

Folklore Form/Genre: Japanese gesture/mannerism       Informant: Derek Nagahashi

Name: Japanese Shoes Off Gesture           Place of Origin: Japan

Date Collected: 11/4/2018

Informant Data:

Derek Nagahashi was born in Tokyo, Japan on 10/15/2000. He grew up most of his childhood there before moving to New York in 2010. He learned and used many Japanese gestures growing up and proceeded to teach me some.

Contextual Data:

Social Context:

I collected this gesture from Derek over facetime. I asked him if there were any more traditional insulting gestures that older people might use instead of younger people. He then told me that it is insulting if you do not take off your shoes before entering any house.

Cultural Context:

This gesture came from old Japanese times. Taking off your shoes has always been seen as respectful and courteous in Japanese culture, and people still do it today. People do it as a sign of respect and if you fail to do so, it can be seen as insulting

Item:

 

Informant’s Comments:

Derek said this gesture is used all the time, as it you must take off your shoes before you enter into any household.

Collector’s Comments: 

I find it really interesting how this is insulting, as the gesture itself is not outwardly insulting, but if one fails to do this it can be seen as insulting. I am also not sure if this stemmed from Japan or not, as many cultures also adapt this rule of taking off your shoes before entering the house.

Collector’s Name: Brian Chiang

Tags/Keywords:

  • Gestures
  • Japan
  • Insulting
  • Shoes
  • Mannerism

Japanese Insulting Gesture #9

Folklore Form/Genre: Japanese gesture/mannerism       Informant: Derek Nagahashi

Name: Japanese Pinky Gesture           Place of Origin: Japan

Date Collected: 11/4/2018

Informant Data:

Derek Nagahashi was born in Tokyo, Japan on 10/15/2000. He grew up most of his childhood there before moving to New York in 2010. He learned and used many Japanese gestures growing up and proceeded to teach me some.

Contextual Data:

Social Context:

I collected this gesture from Derek over facetime. I asked him if there were any more traditional insulting gestures that older people might use instead of younger people. He proceeded to lick his middle finger and brush his eyebrows with that finger. This means that you are doubting what you are hearing, or what you are hearing is nonsense.

Cultural Context:

This gesture came from old Japanese times. When someone did this gesture, it meant that they cannot believe what you are saying and you are speaking blasphemy.

Item:

 

 

Informant’s Comments:

Derek said this gesture is not used very often anymore, as it was more popular during older times. The older generation probably still uses it sometimes he says.

Collector’s Comments: 

I find it really interesting how this is insulting, as the gesture itself is not outwardly insulting. One would have to understand the meaning behind the gesture to get it, which I find very interesting and unique to Japanese culture.

Collector’s Name: Brian Chiang

Tags/Keywords:

  • Gestures
  • Japan
  • Insulting
  • Eyebrows
  • Mannerism

Japanese Insulting Gesture #8

Folklore Form/Genre: Japanese gesture/mannerism       Informant: Janice Chiang

Name: Japanese Pinky Gesture           Place of Origin: Japan

Date Collected: 11/4/2018

Informant Data:

Janice Chiang was born on 7/1/62 in Malaysia. Her parents are also of Malaysian decent. Although she grew up in Malaysia, she moved to Japan for five years because her advertising agency moved her out there. There, she learned many Japanese gestures and cultural elements that she shared with me.

Contextual Data:

Social Context:

I collected this gesture from Janice over FaceTime. She is my mother so I thought she would be a great person to ask about Japanese gestures. I asked her if she knew what the middle finger equivalent was in Japan. She then showed me that if you put your thumb in between your index and middle finger, this signifies the middle finger. She learned this at a very young age when her older sister taught it to her.

Cultural Context:

My mother explained to me that this is not just the case for Japanese culture. Malaysia, China, and many other Asian countries use this as their middle finger equivalent, as well.

Item:

 

Informant’s Comments:

Janice said this was the middle finger equivalent in most Asian cultures. However, this gesture is not used often as Japanese people are more passive and do not outwardly express insults.

Collector’s Comments: 

I find it really interesting how Japanese people and other Asian cultures use this as the middle finger. I wonder if this originally stemmed from Japan, or some other Asian country.

Collector’s Name: Brian Chiang

Tags/Keywords:

  • Gestures
  • Japan
  • Insulting
  • Middle Finger
  • Mannerism