Carnevale Invernale!
2
Category Archives: Inverno 2018
L’arte Perduta a Dartmouth
L’arte Perduta a Dartmouth
A Dartmouth, il murale di Orozco è molto famoso. Tuttavia c’è altro murale che è importante per la storia di Dartmouth. Questa murale è chiamata “Hovey Murale.” L’artista è Walter Beach Humphrey. Lui ha lavorato con Josè Clemente Orozco nello stesso studio. A Walter Beach Humphrey non gli piaceva il murale di Orozco. Ha pensato che il murale non rappresenti la personalità di Dartmouth. Lui ha dipinto “Hovey Murale” nel 1938. È basato su una canzone quale Richard Hovey ha scritto. La canzone è stata cantata in un bar o pub. Il murale è nel seminterrato di 1953 Commons. Questa è la nostra caffetteria. Il murale racconta una storia. Ci sono quattro immagini che rappresentano la vita di Eleazar Wheelock. Primo, lui entra nella foresta per insegnare ai nativi americani sulla vita a Dartmouth. Eleazar Wheelock incontra i nativi americani subito. Poi, Eleazar Wheelock dà ai nativi americani vino in una grande barile. Eleazar Wheelock e i nativi americani bevono vino insieme.
La gente pensava che il murale sia stato comico fino al 1970. Adesso, il murale è chiuso al pubblico. Il murale è chiuso perché molte persone pensano che il murale sia offensivo. I nativi americani sono tutti ubriachi nel murale. Una donna nativa americana ha il libro “Gradus ad Parnassum” sottosopra. Questo rappresenta che i nativi americani sono stupidi. Dartmouth ha una storia con i nativi americani. C’è stata molta tensione razziale tra i gruppi in quest’area. Dartmouth ha aperto come un’istituzione per insegnare ai nativi americani. Però hanno imparato come essere “più bianca.” Questo è molto razzista. Ho visto il murale quando stavo prendendo una lezione d’arte due anni scorsi. È stato possibile perché abbiamo preso un appuntamento con la università. Il murale ha molti dettagli. Secondo me, Walter Beach Humprey era un buon pittore. Però non sono d’accordo con il soggetto nel murale perché è offensivo.
È necessario che gli italiani visitino “Hovey Murale” perché è molto importante per la storia di Dartmouth. Dartmouth è sempre stato influenzato dalla cultura dei nativi americani. Dartmouth era un luogo di oppressione, ma adesso è molto meglio. È importante che gli italiani capiscano come i nativi americani sono stati trattati. In Italia non ha un passato simile con i nativi perché è in Europa. La sofferenza dei nativi americani è una parte importante della storia americana. Questo murale mostra quanto poco sono stati considerati. I nativi americani erano sempre considerati meno importanti dei bianchi. Penso che questo sia molto ingiusto. Qualora gli europei erano stato più gentile, avremmo un diverso murale a Dartmouth.
Storia Americana Secondo Orozco
Storia Americana Secondo Orozco
Il murale La Epica della Civiltà Americana che il pittore Messicano famoso Jose Clemente Orozco ha dipinto dal 1932 al 1934 mostra una storia dello sviluppo della civiltà mesoamericana. Il murale comincia con l’insediamento e le vite delle persone indigene e finisce con il ritorno di Gesù Cristo e l’industrializzazione. Il murale si trova nel sotterraneo della Biblioteca Baker sul campus di Dartmouth College. La Epica della Civiltà Americana rimane un’opera preziosa di Dartmouth. Il murale infatti è diventato un luogo storico nazionale l’11 Marzo, 2013. Quindi, il murale fa un buon lavoro nella rappresentazione della storia americana.
Il murale cominica con l’insediamento delle persone indigene. Nel prossimo pannello, Orozco ha dipinto un sacrificio umano―una pratica delle persone indigene. Poi, ci sono le scene degli dei mesoamericani. Il dio principale Quetzalcoatl cura la gente e la ispira. A causa della sua ispirazione, i mesoamericani costruiscono gli edifici e coltivano il granoturco. Però, nel prossimo pannello, la gente che preferisce un altro dio causa la partenza di Quetzalcoatl. Come lui parte, mostrata una profezia del suo ritorno. Questa profezia è mostrata dal pannello dei conquistatori perché la storia dice che i mesoamericani credono che l’arrivo del conquistatore Hernan Cortez sia stato il ritorno di Quetzalcoatl. Tuttavia, Cortez distrugge and uccide i mesoamericani con molta violenza, mostrato nel prossimo pannello. L’imperialismo europeo e la colonizzazione europea seguono. Poi, ci sono molta violenza e molti disordini nei prossimi pannelli come la rivoluzione messicana e la guerra. Il prossimo pannello mostra una scena scura con gli scheletri e un fuoco nello sfondo. Nel prossimo pannello, Gesù torna. Il murale finisce con l’industrializzazione―un gruppo di operai costruisce un edificio.
Il murale è un’opera molto importante perché offre una prospettiva interessante sullo sviluppo della civiltà americana. La storia di solito è presentata dalla prospettiva europea. Però, questo murale presenta la storia dalla prospettiva mesoamericana. Questa prospettiva diversa offre una parte unica alla rappresentazione della storia americana. Per esempio, il murale mostra l’importanza degli dei nella cultura mesoamericana. Quetzalcoatl e gli altri dei aiutano le persone a sviluppare la loro civilizzazione. Di conseguenza, il murale afferma che gli dei mesoamericani sono importanti nella cultura mesoamericana e non sono solo un mito senza significato.
Il murale dimostra la distruzione spietata e il genocidio crudele della colonizzazione spagnola d’america invece dell’onore e della fama che apparentemente vengono con la scoperta di una nuova terra. Quindi, il murale sottolinea la violenza e la distruzione che gli spagnoli hanno usato nella loro colonizzazione.
Similmente, il murale mostra la sofferenza e i disordini della storia americana. Secondo il murale, la storia americana non è una storia tranquilla, ma è una storia con molta violenza e ostilità. Dopo il massacro e la distruzione delle persone indigene e la loro cultura, ci sono corruzione e avidità nel governo, dimostrato con l’uomo grosso spagnolo che non condivide i denari con i messicani. Così, una rivoluzione con più violenza succede. E quando la rivoluzione finisce, la situazione del popolo non migliora molto. Il nuovo governo e l’èlite erudita non fanno attenzione alla sofferenza del popolo. La scena con gli scheletri nei vestiti accademici e un fuoco nello sfondo critica questa mancanza della comprensione della sofferenza del popolo dall’èlite erudita. Gli scheletri rappresenta la morte della conoscenza che può aiutare la situazione del popolo. Sembra che l’èlite erudita non voglia usare la conoscenza per il bene e il miglioramento del popolo. Nel pannello con il ritorno di Gesù, Lui è arrabbiato e sembra che Gesù tagli La Croce nell’irritazione. Sembra che Lui faccia quest’azione perché La Croce, un simbolo della pace, dell’amore, e del sacrificio, è usata per giustificare la violenza nella storia americana. Perciò, questo pannello anche critica la violenza nella storia americana. Quindi, Orozco comunica il punto di vista delle persone mesoamericane nel suo murale. Dimostra che la violenza e la distruzione―invece della pace e della gloria―sono i temi comuni nella storia americana. Il murale offre una prospettiva diversa che tutti devono sapere.
Reportage sui Murali Orozco
I Murali Orozco sono una illustre opera d’arte a Dartmouth. Dartmouth è un’università ad Hanover, New Hampshire. L’università è relativamente piccola e ha circa seimila studenti. Anche se il campus è piccolo, c’è un museo d’arte che si chiama Hood che mantiene i murali. Il museo ha creato anche una versione digitale dei murali che è disponibile sul suo sito internet. È vero che il museo mantiene i murali però tu puoi trovarli sul campus nella biblioteca che si chiama Baker. C’è una stanza che è dedicato ai murali solo. Fortunatamente, tu potresti vederli in ogni momento che la stanza è aperta.
L’artista è José Clemente Orozco. Lui era un artista messicano che ha dipinto questa opera d’arte tra il 1932 e il 1934. Lui è nato il ventitre novembre 1883 e era di Messico. Lui è morto il sette settembre 1949 alla Città del Messico. José era un artista molto importante nel ventesimo secolo. Lui era così importante che la gente dice che lui è uno uno dei tre grandi muralisti messicani. All’inizio lui ha cominciato il suo lavoro come un fumettista. Questo lo ha aiutato a mostrare i suoi messaggi in un modo più chiaro quando lui ha deciso di dipingere i murali. Quindi i suoi murali erano normalmente politici e audaci. Un fatto interessante di Orozco è che lui ha perso la mano sinistra quando aveva diciassette. Per questa ragione, lui ha smesso di dipingere per qualche tempo ma alla fine ha proseguito il suo lavoro.
Il vero nome dei murali è l’Epica della Civiltà Americana, ma si dice i Murali Orozco normalmente. L’opera d’arte ha ventiquattro pezzi che mostrano la storia delle Americhe dagli Aztechi alla società moderna. Nel complesso, i Murali Orozco sono colorati e hanno molte persone. I pezzi mostrano tre fasi: i tempi pre-ispanici, i tempi coloniali e l’era industriale moderna. Nel primo pezzo, l’artista mostra che la civiltà è stata creato dal dio che si chiama Quetzalcoatl. Quetzacoatl porta la scienza e l’arte con lui. Nel secondo pezzo, Quetzacoatl ritorna a distruggere la cultura e porta i valori europei. Inoltre questo pezzo mostra industrializzazione. L’inizio dell’opera d’arte è armonioso ma alla fine, i pezzi sono caotici.
Questi murali sono importanti a Dartmouth ma anche agli Stati Uniti. Gli Stati Uniti hanno fatto i murali un monumento nazionale nel 2013. I murali sono un’opera d’arte perfetta per gli italiani visitano negli Stati Uniti. Guardare i murali è una lezione di storia stessa. Gli italiani sono artistici per natura e penso che a loro piaccia vedere questa famosa opera d’arte. È bello come ogni pezzo del murale mostra una parte diversa della storia delle Americhe. Non si può vedere i Murali Orozco in Italia e vale la pena andare a Dartmouth per vederli.
Infine, i murali in Italia sono di solito religiosi. Almeno i murali più famosi. Quello che viene in mente è il soffitto della Cappella Sistina da Michelangelo. Questi murali sono molto diversi e è importante vedere diversi tipi delle opere d’arte. Credo che i Murali Orozco siano un buon esempio dell’arte storica invece dell’arte religiosa. Tutto sommato, i Murali Orozco sono attraenti e tutti dovrebbero provare a vederli un giorno.
La Facciata
Il soggetto della foto è Stinsons dove tu puoi comprare birra, vino, o cibo. Il negozio è molto popolare a Hanover. Tuttavia, io voglio mostrare che c’è molto più a Stinsons di quanto appare. Questa una storia tristezza e comunità. Il fuoco rappresenta bruciando la facciata e vedendo la verità.
Questa fotografia mostra una studentessa di Dartmouth mentre lei lavorava all’HOP. Lei rappresenta tutti degli studenti che lavorano durante l’anno scolastico. Loro devono compensare i compiti con un lavoro durante i giorni feriali.
Il Lavoro Accademico ad Hanover
Questa foto mostra degli studenti di Dartmouth come loro camminano da una classe ad una altra classe. Dimostra che il lavoro ad Hanover è concentrato sulla vita accademica. Per gli studenti, questo fatto significa che loro devono studiare e perseguire i loro interessi intellettuali. Per gli altri, questo fatto significa che il loro lavoro devono aiutare gli studenti a imparare or vivere. Così, i professori insegna e fare la ricerca per aumentare la conoscenza degli studenti (e per la conoscenza del mondo). I consulenti aiutano a guidare gli studenti nelle loro carriere universitarie. E gli altri impiegati devono mantenere il campus per gli studenti.
La Differenza Fra Hanover e Italia
Nicole: Buongiorno professore! Di dov’è lei?
Professore: Sono di un piccolo, piccolo paese in Italia, di nome Marotta. È nel centro d’Italia in una regione di nome le Marche. La città è vicina al mare.
Nicole: Cosa si manca di più dall’Italia?
Professore: I miei amici in Italia. Siamo stati insieme fin dalle scuole superiori. Sono andato all’università con quegli amici. Aspetta no. Qualche volte mi manca il tempo. Il tempo del paese è sempre bello o caldo. Fa troppo freddo qui. Quando ero in Italia sono andato in spiaggia e al mare per nuotare. Mi manca vivere vicino al mare.
Nicole: Come è finito a Dartmouth?
Professore: Ho lavorato per molti anni nelle università americane. Primo università di Wisconsin, poi Duke Università. Mi è piaciuto lavorare al Duke ma mia moglie no. Ci siamo incontrati a Duke. Ci siamo traferiti a Dartmouth e ci piace molto l’università!
Nicole: Quale è la cosa che preferisca di Hanover?
Professore: Non conosco bene Hanover. Sono qui da solo due mesi. Primo ero dell’LSA a Roma. Non so ancora dove siano gli edifici a Dartmouth. Ma, mi piace questo campus. Il campus e la città sono integrati. A Duke c’era una grande separazione. La città è molto separato dal campus del Duke.
Nicole: Qual è il tuo cibo preferito in Italia? in America?
Professore: In Italia mi piace il cibo chiamato passatelli. Il nome è passatelli perché è impasto che attraversa il filtro. Lo mangi con molto formaggio. I passatelli sono buono nel brodo. In America, mi piace mangiare New York Pizza. Ci sono molto vegano opzioni qui. Mi piace che il cibo non hanno carne sempre. Mangio tofu e cibo che senza latticini.
Nicole: Cosa fa un sabato sera a Hanover?
Professore: In genere, io guardo un film. A volte vado in un bar. Vado in un bar perché sono andato ai bar ogni fine settimana alla università. Ero barista per molti, molti anni. Mi piace parlare con la gente in il bar. Mi piace Salt Hill e Murphys. Quando ero in Italia passavo il sabato sera al bar con i miei amici.
La Vita di Maria Elena Sandalli a Hanover
Maria Elena Sandalli si è trasferita a Hanover da Roma quest’anno scolastico. Adesso lavora a Dartmouth. Lei è la mia insegnante di drill questo term per italiano tre. In questa intervista lei spiega la sua vita a Hanover, le differenze tra Italia e Hanover e cosa significa per lei vivere in questo paese.
Perché ha deciso di trasferirsi a Hanover?
Mi sono trasferita a Hanover perché ho trovato lavoro come Resident Advisor nel dipartimento di italiano e francese del Dartmouth College. Io ho studiato a Roma. Ho finito la mia magistrale a ottobre del 2016. Mi sono candidata per questa posizione tramite la mia università a Roma, la quale è una università partner del Dartmouth College.
Che tipo di lavoro fa qui? E cosa le piace di più del suo lavoro?
Lavoro come Resident Advisor nel dipartimento di italiano e francese. Faccio diverse cose. Aiuto gli studenti con italiano quindi lavoro come assistente dei professori. Poi, insegno drill e organizzo degli eventi del dipartimento. Gli eventi includono FRIT, La Tavola Italiana, La Trivia Night e i viaggi a Boston. Inoltre, organizzo incontri con gli studenti di italiano e con i residenti dell’Italian Language Community, un gruppo di studenti che vive insieme con lo scopo di parlare italiano e esplorare la cultura italiana: dal cinema, all’arte, al cibo e all’attualità. Io aiuto un’associazione di studenti italiani, l’Italian Club per organizzare i loro eventi e con la mia collega francese, Michaela, per organizzare i eventi collaborativi. La cosa che mi piace di più direi l’interazione con gli studenti e il fatto che è un lavoro molto creativo. Ho bisogno sempre i le nuove idee.
Dove ha abitato in Italia? Quali sono le principali differenze tra la vita in Italia e a Hanover?
In Italia ho abitato a Roma per cinque anni. Prima abitavo all’estero. Roma e Hanover sono molto diverse. Io preferisco molto di più Hanover. Roma è una città molto rumorosa, molto caotica con tante persone. La vita a Roma è più difficile e stressante perché Roma è una grande città trafficata e disorganizzata. Invece Hanover è piccola e tranquilla. Non c’è bisogno di prendere la macchina o i trasporti pubblici per spostarsi. Lo stile di vita è più sano perché non devi scontrare con troppe persone durante il giorno, non devi guidare la macchina nel traffico, e non devi andare molto lontano per fare la spesa. Puoi camminare. Quindi, la vita quotidiana è più semplice.
Come è la sua routine quotidiana a Hanover?
Mi sveglio presto, alle 6:30, per insegnare drill agli studenti di Italiano tre. Poi faccio colazione a Collis, mando delle mail o lavoro sugli eventi in programma per la settimana. Nel pomeriggio incontro gli studenti o seguo un corso sulla globalizzazione offerto dal dipartimento di Scienza di Governo. La sera ceno con i residenti della Casa Italiana o faccio yoga a MIT Yoga.
Cosa vorrebbe portare a Hanover dall’Italia se potesse?
Che cosa difficile! Non mi manca niente di Italia. Forse vorrei portare la mia macchina per uscire da Hanover durante i fine settimana e qualche libro a cui tengo particolarmente. Porterei il buon caffé!
Qual è la sua attività preferita da fare qui?
La mia attività preferita è le escursioni a Mink Brook che è un parco qui vicino. Sono andata a Vermont e a Hanover durante l’autunno per fare le escursioni in montagna e nei boschi, ma non adesso perché è più difficile. Mi piace osservare il cielo stellato e poter fare attività all’aria aperta.
Quali sono le principali differenze nella cucina?
La cucina italiana è più semplice e sana. Usiamo spezie, olii e salse in moderazione. Ci sono quattro o cinque ingredienti. La cucina americana è più grassa, ma ha anche molte influenze, soprattutto sudamericane e orientali. In generale, io non giudico il cibo. Quindi, per me il cibo qui è abbastanza buono. Per esempio, la pizza a FOCO non è terribile.
Hanover: la prossima fase
A Dartmouth Hall, Professore Giorgio Alberti si siede dietro una scrivania coperta di carte. È una vita che è molto diversa dalla sua vita in Italia. Ma, perché è diverso non significa che la vita qui ad Hanover, è peggio. Per Professore Alberti, Italia ed Hanover sono diverse fasi della vita. Hanover è dove la carriera del Professore Alberti è, questa parte della sua vita è professionale; L’Italia è stata la sua giovinezza.
L’Italia, per Professore Alberti, è incredibilmente diversa. In Italia non ha lavorato, e la vita era urbana e sociale. “Ogni sera si va fuori con una persona diversa, perché gli amici sono importanti”. La vita in Italia è spontanea perché ogni persona è molto diversa. E, non è diversa in un brutto modo. La vita in Italia è aperta; il fruttivendolo è il tuo amico, il panettiere è tuo amico, il medico è tuo amico; nessuno è lo stesso.
Due anni qui non sono stati sufficienti per adattarsi ad una nuova vita – essere un immigrato e navigare una nuova cultura sono grandi sfide; soprattutto ad Hanover. Hanover è una città molto piccola, ma al Professore Alberti piace quanto vicino la città è a New York e Boston. Nonostante quanto diversi questi due luoghi sono, al Professore Alberti piace il teatro, e quante attività Hanover ha. Secondo al Professore Alberti, l’aspetto migliore della Hanover è la cultura della comunità; altre università non investono più nella costruzione di una comunità.
Quando Professore Alberti studiava a Stanford, la cultura era molto di più diverso dalla cultura in Italia ed Hanover. Stanford era molto più indipendente e un’esperienza individuale. Dal momento che Stanford è una grande università, c’è meno comunità e meno di una comunità italiana. Qui, a Dartmouth, c’è un collegamento per l’Italia attraverso programmi in molti reparti (economia alla Bocconi, classici, arte, e tre programmi per la lingua italiana).
Anche se Hanover è molto diverso dall’Italia, la vita qui non è poi così diversa per Professore Alberti. Ancora, lui esce con i suoi amici, lui fa volontario, va al cinema. C’è un grande senso di comunità ad Hanover come c’è in Italia; il mercato degli agricoltori ed i venditori da Vermont gli ricordano d’Italia. Ora, c’è solo un senso forte di responsabilità nella vita del Professore Alberti. La regolazione è difficile, ma per il Professore Alberti Hanover è la prossima fase nella sua vita.