Maria Elena Sandalli si è trasferita a Hanover da Roma quest’anno scolastico. Adesso lavora a Dartmouth. Lei è la mia insegnante di drill questo term per italiano tre. In questa intervista lei spiega la sua vita a Hanover, le differenze tra Italia e Hanover e cosa significa per lei vivere in questo paese.

Perché ha deciso di trasferirsi a Hanover?

Mi sono trasferita a Hanover perché ho trovato lavoro come Resident Advisor nel dipartimento di italiano e francese del Dartmouth College. Io ho studiato a Roma. Ho finito la mia magistrale a ottobre del 2016. Mi sono candidata per questa posizione tramite la mia università a Roma, la quale è una università partner del Dartmouth College.

Che tipo di lavoro fa qui? E cosa le piace di più del suo lavoro?

Lavoro come Resident Advisor nel dipartimento di italiano e francese. Faccio diverse cose. Aiuto gli studenti con italiano quindi lavoro come assistente dei professori. Poi, insegno drill e organizzo degli eventi del dipartimento. Gli eventi includono FRIT, La Tavola Italiana, La Trivia Night e i viaggi a Boston. Inoltre, organizzo incontri con gli studenti di italiano e con i residenti dell’Italian Language Community, un gruppo di studenti che vive insieme con lo scopo di parlare italiano e esplorare la cultura italiana: dal cinema, all’arte, al cibo e all’attualità. Io aiuto un’associazione di studenti italiani, l’Italian Club per organizzare i loro eventi e con la mia collega francese, Michaela, per organizzare i eventi collaborativi. La cosa che mi piace di più direi l’interazione con gli studenti e il fatto che è un lavoro molto creativo. Ho bisogno sempre i le nuove idee.

Dove ha abitato in Italia? Quali sono le principali differenze tra la vita in Italia e a Hanover?

In Italia ho abitato a Roma per cinque anni. Prima abitavo all’estero. Roma e Hanover sono molto diverse. Io preferisco molto di più Hanover. Roma è una città molto rumorosa, molto caotica con tante persone. La vita a Roma è più difficile e stressante perché Roma è una grande città trafficata e disorganizzata. Invece Hanover è piccola e tranquilla. Non c’è bisogno di prendere la macchina o i trasporti pubblici per spostarsi. Lo stile di vita è più sano perché non devi scontrare con troppe persone durante il giorno, non devi guidare la macchina nel traffico, e non devi andare molto lontano per fare la spesa. Puoi camminare. Quindi, la vita quotidiana è più semplice.

Come è la sua routine quotidiana a Hanover?

Mi sveglio presto, alle 6:30, per insegnare drill agli studenti di Italiano tre. Poi faccio colazione a Collis, mando delle mail o lavoro sugli eventi in programma per la settimana. Nel pomeriggio incontro gli studenti o seguo un corso sulla globalizzazione offerto dal dipartimento di Scienza di Governo. La sera ceno con i residenti della Casa Italiana o faccio yoga a MIT Yoga.

Cosa vorrebbe portare a Hanover dall’Italia se potesse?

Che cosa difficile! Non mi manca niente di Italia. Forse vorrei portare la mia macchina per uscire da Hanover durante i fine settimana e qualche libro a cui tengo particolarmente. Porterei il buon caffé!

Qual è la sua attività preferita da fare qui?

La mia attività preferita è le escursioni a Mink Brook che è un parco qui vicino. Sono andata a Vermont e a Hanover durante l’autunno per fare le escursioni in montagna e nei boschi, ma non adesso perché è più difficile. Mi piace osservare il cielo stellato e poter fare attività all’aria aperta.

Quali sono le principali differenze nella cucina?

La cucina italiana è più semplice e sana. Usiamo spezie, olii e salse in moderazione. Ci sono quattro o cinque ingredienti. La cucina americana è più grassa, ma ha anche molte influenze, soprattutto sudamericane e orientali. In generale, io non giudico il cibo. Quindi, per me il cibo qui è abbastanza buono. Per esempio, la pizza a FOCO non è terribile.