Professoressa Convertini è la direttrice del dipartimento d’italiano e francese a Dartmouth. Le piace essere nell’aula con gli studenti e lavorare con gli insegnanti fantastici.

 Q: Perché ha deciso a lavorare a una scuola in Hanover?

A: Perché sono venuta a lavorare a Dartmouth, perché c’era un posto di lavoro, una posizione di direttore del programma di lingua per francese e italiano.  E a me interessa molto la pedagogia della lingua e quindi questo lavoro mi da la possibilità di fare le cose che mi interessano molto, lavorare con gli studenti, ma anche lavorare con gli insegnanti, con la pedagogia. Questa è la ragione.

Q: Il dipartimento è tutto che è spera essere?

A: Il dipartimento è molto bello. Ci sono i colleghi molto interessanti che fanno le cose molto interessanti, e mi piace molto lavorare con i colleghi di italiano e di francese.

Q: Perché Hanover è differente dagli altri luoghi dove lavorava nel passato?

A: Per molte ragioni. Io prima lavoravo alla Università di Wisconsin, che era una università molto grande. Alla università Wisconsin ci sono cinquantamila studenti. Invece a Hanover ci sono forse quattromila, cinquemila studenti in tutto. È una proporzione, una differenza grandissima. E poi l’università di Wisconsin era una università pubblica, e questa è una università privata. Quindi le differenze erano veramente differenze considerevoli. Che mi piace molto di quest’università, e di Hanover in particolare, che è una citta piccola. Perché io ho un terribile senso dell’orientamento, quindi io non trovo mai le direzioni di posti, mi perdo. Invece il campus di Hanover per me è molto facile. Perché è talmente piccolo che si trova subito tutto. Non ci si può perdere. Ci conosciamo tutti—conosco tutti gli studenti, conosco i colleghi, conosco le persone che lavorano in biblioteca. E quindi un rapporto è dicono che una dimensione piccola è più piacevole che un grande citta.

Q: Le piace che Hanover è piccola?

A: Si, molto, mi piace molto. Io abito ad Hanover e io cammino, vengo indipendentemente a piedi. E mi piace molto non dover prendere la macchina, non dover posteggiare. Quindi mi piace molto fare la spesa e posso andare per mangiare un gelato, senza aver bisogno di prendere la macchina.

Q: Come la sua vita è cambiata quando si è trasferita a Hanover?

A: È cambiata per tante ragioni. La responsabilità di lavoro era più grande. Ma anche perché questo era un posto dove ci sono tante bellezze naturali. E allora è anche molto piacevole fare una passeggiata sul fiume, di più, il cambiamento del fogliame… Madison è molto bella, è bellissima. Il cambiamento per me è stato andare da un posto più grande a un posto più piccolo. E questa è una cosa che mi piace molto. Invece un grande cambiamento è stato il trasferimento dall’Italia agli Stati Uniti poi ad Hanover.

Q: Che tipi di persone vivono in Hanover? 

A: Allora secondo me a Hanover vivono persone… ad Hanover non c’è molta diversità. Quindi vivono persone molto interessanti, molto piacevoli, ma non c’è la diversità che si la trovare in altra città degli Stati Uniti. Però anche in Italia… Io sono italiana, vengo da Milano, e a Milano è abbastanza diversità perché Milano è la citta in cui ci sono la migrazione, tante persone, e tante nazionalità diverse. Ma la citta da qui venivo, Madison, aveva molta diversità anche. Ad Hanover questa diversità non c’è. Quindi l’abitante di Hanover medio è bianco, classe media, ha fatto dottore, ha fatto avocato, o insegnante. È difficile trovare persone molto diverse da un punto di vista culturale o le persone etniche.