Introducción

• ¿Me puede decir su nombre completo?
• ¿Dónde vive ahorita?
• ¿Cuál es su país de origen?
• ¿Á que edad decidió venir a los Estados Unidos? ¿Qué año fue?

Vida y Familia en México

• ¿Cómo era su vida en México?
  • ¿En qué trabajaba?
  • ¿Qué es lo que hacía?
• ¿Me puede contar sobre su vida familiar?
  • ¿Cómo se llevaba con sus padres y hermanos?
  • ¿Y ahora?
• ¿Cómo fue su infancia?
• ¿Cuál fue su nivel de educación?
  • ¿Qué estudió?
• ¿Se acuerda de algún tipo de movimiento político que paso antes de que se viniera?

Migración a los Estados Unidos

• ¿Cuándo decidió venirse a los EEUU?
  • ¿Con quién vino?
  • ¿Por qué vino a Colorado?
• ¿Por qué decidió venir a los Estados Unidos?
• ¿Cómo se sintió al venir a los Estados Unidos?
• ¿Sabe cómo se sintió su familia cuando decidió venir a los Estados Unidos?
• ¿Cómo fue que entro?
• ¿Cuál fue su primera impresión de los Estados Unidos?
• ¿Qué es lo que hizo cuando llegó a los Estados Unidos?
  • ¿Se quedó con familia?
• ¿Qué tipo de desafíos encontró y cómo los supero?

Vida en los Estados Unidos

• ¿Qué tipo de trabajos hizo?
• ¿Recibió algún tipo de discriminación?
• ¿Cómo la trataban en su trabajo?
• ¿Cómo aprendió inglés?
• ¿Ha cambiado su impresión de los Estados Unidos durante el tiempo que ha vivido aquí?
• ¿Cómo cambió su estilo de vida al vivir aquí?
• ¿Cómo ha cambiado la forma en que los demás, incluyendo a su familia, la han tratado aquí ahora a comparación cuando apenas llegó?

Pertenecer y Transnacionalismo  

• ¿Qué ha hecho para mantener contacto con su familia en México?
• ¿Cómo obtuvo su residencia?
• ¿Dónde es su hogar—aquí ó en México?
  • Y, ¿dónde es el hogar de sus hijos?
• ¿Ha considerado regresar a México para vivir?

El Futuro

• ¿Cuáles son sus planes para el futuro?
• ¿Qué tipo de esperanzas tiene para sus hijos?