Il vostro gruppo prende il nome dalla Cannella, una spezia dal profumo delizioso, e dalla storia millenaria. Laa cannella era già citata nella Bibblia. ed era stata importata in Eurpoa durante il medioevo. Viene usata in cucina ma anche per le sue proprietà medicinali.
Spero che la cannella ispiri al vostro gruppo dei diari intellettualmente stimolanti e pieni di idee. Buon lavoro!
Scrivete un commento per "postare" i vostri diari qui sotto, entro le ore 17:00 del giorno che precede la nostra lezione
Il paese di cuccagna di Matilde Serao
Capitolo uno,“L’estrazione del lotto” del libro Il paese di cuccagna di Matilde Serao è molto interessante a causa di come il testo è scritto e del uso del lotto nella storia. Il primo aspetto del testo che ho notato quando l’ho letto è stato come Serao descrive i posti, le persone, e le situazioni nel libro. Per esempio, ci sono le descrizioni molto lunghe delle strade deserte o abbandonate e le persone diverse che entrano nella storia. Durante le situazioni diverse, come Il Regio Lotto per esempio, ci sono le descrizioni lunghe del processo, delle persone presenti, e le reazione di queste persone quando gli eventi del lotto succedono. Non ci sono molto dialoghi, e nelle circostanze quando le persone parlano, è spesso breve.
L’altro aspetto di questo capitolo che m’interessa è il ruolo del lotto. Non so se lo capisco completamente ancora perché abbiamo letto solo una piccola parte del libro, ma penso che il lotto sia interessante perché il lotto è una cosa che dipende completamente dalla fortuna o dal destino. Tutte le descrizioni nel capitolo sono della povertà e delle persone che stanno lottando molto a mangiare e sopravvivere. Secondo me, il fatto che tutte queste persone dipendono dalla fortuna per migliorare la loro vita sia un problema. Forse Serao dice che la situazione o la qualità della vita è così terribile che non è un'altra scelta che usare la fortuna, o forse dice che queste persone sono in questa situazione perché non hanno fatto le buone decisioni come quella.
Il Paese di Cuccagna di Matilde Serao comincia con il primo capitolo che introduce temi vari (l’avitida’, la verita’, l’umanita, il fame, il potere dei ricci, la responsibilita’ alla famiglia, ecc.). Ci introduce anche ai personaggi del libro: i lavoratori come Michele il lustrino o Gaetano il tagliatore dei guanti; le sorelle Carmela, Annarella e Maddalena; la tenitrice del lotto Caterina e sua sorella Concetta, che fa l’usuraia; e altri personaggi minori come la cucitrice, il fanciuletto e i tre uscieri. Questi personaggi sono descritti con tanti dettagli personali; l’autore fa una fatica di farci sentire che conosciamo questi personaggi ed il loro dolore. Oltre che tutti abitano a Napoli, la sola cosa che unisce tutti è il lotto.
Il lotto ha un potere quasi quimérico sopra tutti i poveri di Napoli. Gaetano, Carmela e tanti altri personaggi spendono tutti i loro soldi sul lotto senza aver nessun risulto positivo. Vincere è impossibile; la donna Caterina sfugge ogni volta che qualcuno potrebbe vincere; pero’ continuano a giocare perche’ sperano di vincere e cosi’ entrare nel “paese di cuccagna” a cui l’autore allude nel titolo del libro. La situazione con il lotto è un commentario criticale sulla societa’ ed i condizioni della vita in quel periodo (ottocento), ma è anche uno sguardo veristico sull’umanita’. Serao ci fa vedere il popolo in un modo realistico ed onesto, senza edulcolare la verita’. Serao fa questo con l’uso di descrizioni realistici delle strade/la scena, gli aspetti del personaggi, la sofferenza che viene a tutti che hanno perso il lotto, il fame, e tutti gli altri aspetti negativi che vengono descritti in questa storia. Serao vuole farci vedere la verita’.
Domande:
1) Che fanno le sorelle Concetta e Caterina? Perche’ hanno cosi’ tanto successo con il lotto? Come si assicurano questo successo?
2) Com’è il rapporto tra Carmela e Gaetano? Perche’ Gaetano continua a giocare il lotto senza aver nessun successo?
3) Com’è il folle all’estrazione del lotto? Come si comportano e perche’? Com’è diverso il comportamento di quelli che stanno lassù per estrarre i numeri?
Vocabulario:
andirivieni – coming & going
gaiezza – playfulness
popone – melon
chetarsi – silence oneself
lustrino – shoeshiner
fagiano – pheasant
infittire – thicken
mozzicone – cigarette butt
Matilde Serao era un’autrice, giornalista, e editrice italiana nel 19 secolo. Lei scriveva molti romanzi, e questo era molto strano per una donna in questo periodo. Lei abitava a Napoli e scriveva molto della differenza tra i classi economici in Italia che lei vedeva durante la sua vita.
Il primo capitolo del romanzo comincia con una descrizione di Napoli durante un sabato dell’estate. Ci sono molti residenti di Napoli che sono descritti in questo brano. Lei non usava una protagonista, ma molti personaggi diversi, per mostrarci opinioni diversi della città.
Lei usava il cibo in questo libro per descrivere la inegualità tra i ricchi ed i poveri a Napoli in questo periodo. Lei scriveva cibi cari e cibi economici, e molti odori diversi, per commentare sul divario che esisteva, ed esista ancora, tra il popoli napoletano. Questo divario è anche mostrato nelle descrizioni delle persone che stanno al lotto. Ci sono molte persone povere, ma anche c’è la donna con i gioielli d’oro.
Tutte le persone al lotto vogliono vincere i soldi del premio. Io non so molte cose del lotto, e non ho mai giocato il lotto, ma posso capire la situazione di queste persone. Loro non hanno abbastanza soldi per vivere, e vogliono migliorare le loro vite. Con questi biglietti, loro hanno una speranza piccola, ma il problema è che la possibilità di una persona vincendo è troppo piccola di avere ragione comprarli.
Quando l’autore scrive i nomi delle strade, mostra uno spazio unico e specifico. Posso immaginare che queste strade esistono posto in realtà. Mi piace anche che l’autore crea un parallelo tra la descrizione specifica delle strade ma poi dice che sono completamente solitarie. Con i dettagli, sembra che queste strade sarebbero molto interessanti, ma in realità’ sono isolati. Serao usa questa descrizione mostrare il tema della differenza di aspetto è realità.
L’uso di sole nella storia mi interessa molto. Sembra un po’ come questo mercato è coperto dalla luce del sole e che tutti i venditori e clienti stanno parlando in un modo polemico. Invece, il sole fa le discussioni più amicabili.
Mi piace anche che Serao mostra una scena più grande delle strade e i negozi sulle strade ma allo stesso tempo mostra le vite e le personalità delle persone che stanno facendo shopping. Senza di questo prospettivo, la storia sarebbe troppo impersonale. Mi pare interessante anche che tutti dei dialoghi sono corti e sempre hanno una ragione commerciale. Invece di un’ambientale tra amici, questo è chiaramente una situazione economica.
Con il lotto, diventa chiaro che la vita in questo periodo funziona con soldi. Le persone discutono il cibo per vivere soprattutto. Il lotto comunque offre l’opportunità per una vita senza questa preoccupazione. Forse questa è un commentario sull’abilità’ per soldi ruinare i rapporti tra gli umani. L’immagine della folla quando i numeri sono stati chiamati mostra quest’idea. In quel momento c’è una frenesia tra le persone che non esisteva durante la vita quotidiana. Queste persone vivono per soldi e hanno bisogno di soldi per vivere.
Alcune Domande: Come finisce questa storia? Questa è una satira o una storia realistica della vita in questo posto?
Gaiezza: gaiety
Gelido: freezing
Innanzi: earlier
Approssimarsi: to approach
Palpitare: to pulsate
La locandiera è la storia di una donna, Mirandolina, che ha una locanda a Firenze. Lei lavora alla locanda con un ragazzo, Fabrizio, che ama lei. Infatti, è una cosa normale amare Mirandolina. Lei ha un potere sugli uomini che dormono alla sua locanda. Tutti loro eventualmente amano lei.
In questa storia, c’è un conte, un marchese, e un cavaliere che dormano alla locanda di Mirandolina. Il conte ha molti soldi, ma non ha vera nobiltà. Lui usa i suoi soldi nel tentativo di sedurre Mirandolina. Lui compra gioielli per lei, e lei li accetta, ma non si ama. Il marchese ha un titolo grande, ma non ha molti soldi. Lui prova a sedurre Mirandonina con l’uso della sua “protezione,” e con il regalo di un fazzoletto.
Il cavaliere non ama lei. Lui è un “nemico delle donne,” che significa che lui crede che le donne non abbiano un uso, e lui non vuole mai sposarsi. Quando Mirandolina comprende che lui non è interesso in lei, decide di sedurre lui.
Secondo me, questo è molto strano. Lei è un “attention-hog,” come diciamo in inglese. Lei gli piace giocare con le emozioni degli uomini e controllarli. Non è gentile.
Non capisco veramente il ruolo del cibo in questo atto. Il marchese beve il cioccolato del cavaliere in una scena, ma non capsico la significante di questa parte.
Nel secondo atto di “La Locandiera,” Mirandolina riesce a fare quello che voleva fare: alla fine di questo atto, il cavaliere ama lei. Lei ha incantato lui. Adesso, tutti gli uomini nella storia amano lei. Lei veramente controlla le altre persone nel libro. Gli uomini amano lei, quindi lei può usare questo fatto.
Il cibo è molto importante in questo atto, più importante del primo. Qui, il cibo è usato da Mirandolina per sedurre il cavaliere. Lei decide di servire lui il pranzo primo degli altri clienti, per mostrare rispetto a lui. Anche, lei ha preparata un piatto speciale solamente per lui. La salsa che lei ha fatto è buonissima, e a lui gli piace molto questo regalo del piatto speciale.
Secondo me, questo piatto può spiegare al lettore i personaggi molto bene. Mirandolina ha fatto questo piatto, e dice che non sa “far niente di bene.” Questo è un spettacolo di umiltà falsa, perché lei sa che il piatto è delizioso.
Il cavaliere, però, non capisce che lei vuole semplicemente sedurlo. Lui dice che usualmente, le donne non sono oneste, ma lui è enamorato con lei per la sua sincerità. Io non ho niente rispetto per Mirandolina, perché lei fa questo cose senza pensando delle emozioni degli altri.
Il vino è anche importante qui. Gli uomini e Mirandolina bevono molto vino, perché ogni uomo vuole mostrare che il suo vino è più buono e più caro degli altri. Qui, il vino può rappresenta l’orgoglioso degli uomini, e il desiderio di essere sempre in vantaggio sugli altri.
Proverbi come "chi va a letto senza cena si contorce tutta la notte" e "mangia per vivere, non vivere per mangiare" divennero detti ampiamente usati perché fornivano consigli per condurre una funny shooter 2 vita più felice in un periodo in cui la scienza medica stava rapidamente espandendo la nostra comprensione di come stare bene e in forma.
This is amazing share ! Suika Game